What if what you've read in the New Testament isn't what Jesus actually said?
Many modern Bibles have changed words, softened messages, or even removed verses.
You don't notice it... because you were taught to trust translations.
But every word in the original Greek carried weight.
A meaning that was lost.
Today you can read it exactly as it was written!
No filters. No religiosity.
And for the first time, understand what no one ever explained to you.

Digital edition • Instant access via email • 7-day guarantee
What will you receive?
The complete New Testament, restored from the original Greek text

The Gospels
Matthew · Mark · Luke · John

History of the Early Church
The Acts of the Apostles

Letters of Paul
Romans · 1 Corinthians · 2 Corinthians · Galatians · Ephesians · Philippians · Colossians · 1 & 2 Thessalonians · 1 & 2 Timothy · Titus · Philemon

General ("Catholic") Letters
Hebrews · James · 1 & 2 Peter · 1, 2 & 3 John · Jude

Apocalyptic Prophecy
Revelation
We do NOT change the Word of God
We REVEAL it in all its original depth
Your current Bible is valuable. This is NOT a replacement.
It is the perfect companion that reveals the Greek meanings no translation can fully capture.
See the difference with your own eyes:
Modern Bible vs. Original Greek
Modern Bible (KJV / common versions):
"For all have sinned, and come short of the glory of God;"
Original Greek (Koine):
πάντες γὰρ ἥμαρτον (hēmarton) καὶ ὑστεροῦνται (hysterountai) τῆς δόξης τοῦ θεοῦ·
ἥμαρτον (hēmarton) = to miss the mark, to deviate from the right purpose
ὑστεροῦνται (hysterountai) = to lack, to fall behind (a continuing condition)
"For all have missed the mark and continue to lack the glory of God."
Key difference:
- •In English, "sinned" often brings to mind individual wrong actions.
- •The Greek hēmarton means missing the mark, and hysterountai is present tense: a continuing condition of falling short.
Paul reveals something deeper than a list of human mistakes: humanity has fallen short of God's glory and needs the grace that restores us through Jesus Christ.
Modern Bible (KJV / common versions):
"If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren… he cannot be my disciple."
Original Greek (Koine):
ἐάν τις ἔρχεται πρός με καὶ οὐ μισεῖ (miseī) τὸν πατέρα ἑαυτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα… οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.
μισέω (miseō) = to love less, to place another above
"If anyone comes to me and does not love less / give lower priority to his father, mother, wife, children… he cannot be my disciple."
Key difference:
- •"Hate" in English sounds like literal hatred.
- •The Greek miseō means "to love less, to place another above".
Jesus is not asking for hatred, but for absolute priority toward Him.
Modern Bible (KJV / common versions):
"Jesus asked him the third time: Simon son of John, do you love me? Peter answered: Lord, you know all things; you know that I love you."
Original Greek (Koine):
λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον· Σίμων Ἰωάνου, φιλεῖς με; λυπηθεὶς ὁ Πέτρος… καὶ λέγει αὐτῷ· Κύριε, σὺ πάντα οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε.
ἀγαπάω (agapaō) = to love unconditionally
φιλέω (phileō) = to love as a friend, with human affection
Jesus: "Do you love me with unconditional love (agape)?"
Peter: "Lord, you know I love you as a friend (phileo)."
Jesus (third time): "Do you love me as a friend (phileo)?"
Key difference:
Modern translations reduce everything to "do you love me." But the Greek shows the intimate moment where Jesus comes down to Peter's level, accepting his limited human love.
A moving, profound detail that is lost in modern Bibles.
A REAL LOOK INSIDE
Matthew 2:1
Original Greek
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἰεροσόλυμα.
Word-for-Word Translation
And having been born Jesus in Bethlehem of Judea, in the days of Herod the king, behold, magi from the east arrived in Jerusalem.
Key Meanings in Greek
μάγοι (mágoi)
In Greek, this does not mean simply "wise men." They were astrologers or Eastern priests, possibly from Persia or Babylon. In the Greek context, μάγοι were recognized as readers of stars and seekers of celestial signs. They were not kings or simple philosophers, but men of science and spirituality intertwined.
Additional Brief Context
Matthew introduces the magi, foreigners who recognize what the native people did not see: the birth of the true King. The mention of Herod establishes the contrast: while the seekers come from afar to worship, the local king is troubled.
The Messiah is born in Bethlehem, the insignificant town of Judea, thus fulfilling the prophecy, while the world begins to divide itself before his arrival.
Possible Interpretations
God can reveal himself to those you least expect. Those who are far away may see the light… while those nearby reject it.
And this is just ONE word in ONE verse...
The New Testament has more than 7,900 verses in Greek.
How many secrets are you missing every time you read your Bible?
But wait... there's more
We include 3 premium guides that we normally sell separately (worth $65 USD)

The 7 Steps to Interpret the Bible Like an Expert Theologian

The Hidden Order of the New Testament

Censored Verses in Modern Bibles
If you bought them separately:
$65 USD
Today they're yours at no extra cost
FREE
Automatically included with your purchase
Theological studies, linguists and scholars confirm it:
"Translations that do not start from the original Greek or Hebrew do not faithfully convey what was said."
Textual criticism
Verses missing from modern Bibles
Passages like Matthew 17:21, Acts 8:37 and 1 John 5:7 are omitted or bracketed in most modern editions. Millions of readers have never seen them.
Manuscript variants
Thousands of differences between manuscripts
Scholars catalogue hundreds of thousands of variant readings across surviving Greek manuscripts. Every translation must silently choose which reading you get to read.
Lost in translation
Greek words English cannot carry
Agape, logos, metanoia, parousia — single Greek terms flattened into one English word lose the nuance the first readers understood instantly.
What do our fellow Christians say?
“Some verses were hard to interpret because of how they were worded, and I thought I needed a Bible course. I've only read a little so far, but reading God's Word without doctrines imposed on it has made me feel spiritually freer. As Jesus said, ‘the truth will set you free.’”
– Margaret Collins
“I used to think reading the Bible was impossible for me. Over time, I learned how important it is to separate the books and break down the teachings. That's where this material becomes a treasure. I've gained knowledge, preparation, and confidence in the Bible through its real context.”
– Daniel Parker
“Not knowing the true meaning of words was one of my struggles. We will always be searching the Scriptures for their meaning, and these tools help me reach a deeper understanding. I've discovered things and interpretations of the Word I didn't know before.”
– Rachel Bennett
“Reading the Bible used to feel a little tiring; I felt something was missing from my understanding. I needed more tools. Now I feel I've gained more clarity, understanding, and light.”
– Emily Foster
“What frustrated me most was not finding the right interpretation of certain words in the original language. I wanted to understand the biblical meaning of Jesus' messages more deeply. This material has helped me learn more about the texts in their original sense.”
– Thomas Reed
“I didn't fully understand what I was reading and wanted more clarity. I even hesitated over the cost before buying it, but in the end I saw it as a worthwhile investment in understanding what I couldn't before. To me, it's a treasure I can return to whenever I want.”
– Patricia Morgan
“I couldn't go deeper even when I read different versions; something still felt missing. I wanted to know the etymology and roots of the words. I worried the material might be influenced by a doctrine, but I found that it wasn't. What I've gained is reliable information.”
– James Walker
“What frustrated me most was not understanding the context. I wanted to know the meaning of Greek words, and I worried about whether the translation was faithful. Now I can read with context and learn what words mean in their original language.”
– Susan Mitchell
“I couldn't understand the words in their original context, and I wanted to know the truths of the language Jesus originally used. I also had doubts because there are so many scams. Today I feel I've gained a great deal of deeper knowledge.”
– Robert Hayes
“I was frustrated by not understanding the chronological order of biblical events, and I wanted a clearer picture of Jesus' ministry. This material has given me a way to engage more deeply in Bible study and grow spiritually.”
– Karen Sullivan
“Very interesting. This information helps us grow in the knowledge of our Lord Jesus. Thank you.”
– Beatriz Villareal
“Excellent material, thank you so much, it has been a great blessing in my life.”
– Yolima Aranda
“I had never understood the Bible this way. This material is helping me grow in my relationship with God.”
– David Benavides
“I bought it yesterday and from the little I've seen it is very interesting and instructive. Thank you for such meticulous work.”
– Mirta Gutierrez
This is NOT for everyone
Let's be honest. This only works if you...
It's for you if...
- You're tired of not fully understanding what you read in your Bible
- You want real spiritual depth, not just religious theory
- You want to understand for yourself without depending on someone else's interpretation
- You value investing $19.99 in your spiritual life (less than two coffees)
- You're willing to see the Scriptures with new eyes
It's not for you if...
- You're looking for ammunition for doctrinal debates or to "win" theological arguments
- You want a degree or certificate to show off your knowledge
- You prefer that others think for you instead of studying yourself
- You believe you already know everything about the Scriptures
- You don't value the Word of God enough to invest $19.99
Why trust this material?
Every page is backed by the most reliable sources in biblical scholarship
Based on the Masoretic Text, the Hebrew root of the Old Testament.
Supported by the Septuagint (LXX), the oldest Greek translation of the OT.
Backed by the original Codices: Sinaiticus, Vaticanus and Alexandrinus.
Referenced against the Nestle-Aland, the most respected critical edition of the Greek text.
Uses Strong's Concordance and the BDB Hebrew Lexicon, which reveal the deeper sense of every word.
Cross-checked with the Liddell-Scott Greek Lexicon (LSJ), the classic dictionary of ancient Greek.
A unique methodology: linguistic precision + spiritual depth in every verse.
This is not opinion. It is solid research backed by
the oldest and most reliable original texts.
Choose your edition
Three digital ways to explore the Word — from the essential edition to the complete experience.
The New Testament from the Original Greek

You pay only today:
$19.99 USD
You save $80.01 (80% off)
Instant access by email • 7-day guarantee
The Complete New Testament Discovery Library
Everything in the essential edition + 5 exclusive books

Everything in the essential edition
Plus 5 exclusive books — included in the library and complete experience
You pay only today:
$29.99 USD
You save $194.01 (87% off)
$10 more than the essential edition — for $124 in extra books
Promotional price — it may go back up at any time without notice
Instant access by email • Digital edition • All books & bonuses included
The Complete Jesus & New Testament Experience
Everything in the complete library + 4 premium resources

Everything in The Complete New Testament Discovery LibraryAll 9 digital books and bonuses, including The Symbolism of the New Testament from the Original Greek and The Spiritual Laws of the New Testament — $224 value
Plus 4 premium resources — only in this experience
Complete collection today:
$50 USD
You save $281 (85% off)
$20.01 more than the complete library — with $107 in additional premium resources
Instant access by email • 100% digital • Everything included
Frequently Asked Questions
We clear up your doubts so you can make the best decision
One last question before you decide...
How many times have you read a verse and felt there was something more you couldn't quite grasp?
How many times have you heard a sermon and thought: "What did Paul... or John... or Jesus really mean?"
Today you can end that frustration. For good.
For just $19.99, the New Testament revealed in its original language
One honest note: this is a promotional price and it may go up at any time without notice. Today's price is the lowest you'll find.
Join thousands of Christians who already discovered the original Greek
The Word of God will never be the same for you again.